| Tivemos cerca de 10,2 milhões de cirurgias plásticas nos EUA. Mas, com as tecnologias que aparecem "online" hoje em dia, as correcções de hoje, os apagamentos, os aumentos e os melhoramentos vão parecer brincadeiras de crianças. | TED | و قمنا بعمل حوالي 10.2 مليون عملية تجميل في الولايات المتحدة غير أنه بالتقنيات القادمة لنا عبر الإنترنت اليوم تصحيحات اليوم، والحذوفات التكبير والتحسين سوف تبدو مثل لعب الأطفال. |
| Eis a razão por que já fiz as correcções necessárias. | Open Subtitles | ولهذا أجريت تصحيحات ضروريّة |
| correcções que estavam muito atrasadas. | Open Subtitles | تصحيحات تأخرت طويلا جدا |
| Dissemos à Força Aérea que disponibilizamos os meios para quaisquer comentários, críticas ou correcções que desejem fazer, no que respeita ao caso de Milo Radulovich. | Open Subtitles | لقد أخبرنا القوات الجوية بأنناسنسعيإلىالوسائل... لأي تعليقات أو نقد أو تصحيحات يجب فعلها بالنسبة لقضية (مايلو ردولوفيتش) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 