| Não acredites neles! Eles nunca a libertarão! | Open Subtitles | لا تصدقهم , لن يتركوها تذهب بسلام |
| Não acredites neles. | Open Subtitles | لا تصدقهم |
| Tu ainda acreditas neles? | Open Subtitles | أنت مازلت تصدقهم |
| E tu acreditas neles? | Open Subtitles | وانت تصدقهم ؟ |
| Não me diga que Acredita neles. | Open Subtitles | لاتقول لي أنك تصدقهم |
| Não é uma questão de acreditar neles. | Open Subtitles | إنه ليس سؤال كي تصدقهم. |
| Tal como o horóscopo. Acreditas nele? | Open Subtitles | و قد قال ذلك أيضاً المنجمون ، فهل تصدقهم ؟ |
| Ah, não acredites nelas. Eu enfio umas meias nas calças. | Open Subtitles | لا تصدقهم فأنا أجيد الخداع |
| Não acredites neles. | Open Subtitles | لا تصدقهم |
| Não acredites neles. | Open Subtitles | لا تصدقهم, |
| Então Acredita que o cão foi destruído? | Open Subtitles | -إذاً، أنت تصدقهم بشأن أن الكلب قد قتل؟ |
| Acredita neles? | Open Subtitles | هل تصدقهم ؟ |
| - Acredita neles? | Open Subtitles | هل تصدقهم ؟ |
| - Pode acreditar neles, Eminência. | Open Subtitles | يمكنك أن تصدقهم يا كاردينال |
| - Acreditas nele? | Open Subtitles | -أنت تصدقهم |
| Mas não acredites nelas. | Open Subtitles | لكن يجب ألا تصدقهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 