"تصدقيني عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acredites em mim quando
• acreditar em mim quando

Eu sei que há muitas incertezas nas nossas vidas neste momento, mas quero que acredites em mim quando digo que o Caleb não vai para a prisão.
لكنّي أريد أن تصدقيني عندما أقول أن كاليب لن يسجن.

E quero que acredites em mim quando a disser.
وأريدك أن تصدقيني عندما أخبرك به.

E que acredites em mim quando digo que tenho pena de ter magoado a Callie.
و تصدقيني عندما أقول (أنني آسفة لجرح (كالي

Mas precisas de acreditar em mim quando te digo, és a rapariga que amo.
...لكن يجب أن تصدقيني عندما أخبركِ أنكِ المرأة الـتي أحبها

- E protegerei. Tendes de acreditar em mim quando o digo.
-لابد أن تصدقيني عندما أقول هذا