| Não dá para acreditar que eles podem causar tantos estragos. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تصدق أنه يسبب كل هذه الخسائر |
| Dá para acreditar que ainda serve? | Open Subtitles | هل تصدق أنه مازال مناسباً؟ |
| Dá para acreditar que ainda serve? | Open Subtitles | هل تصدق أنه لا يزال تناسبها؟ |
| Sim. Acreditas que ele a obriga a trabalhar no aniversário de casamento? | Open Subtitles | نعم هل تصدق أنه جعلها تعمل في عيد زواجها |
| Acreditas que ele fez aquilo no dia "Leva a Tua Filha para o Emprego"? | Open Subtitles | هل تصدق أنه فعل ذلك في يوم اصحاب البنات إلى العمل |
| Acreditas que ele teve a lata de me convidar para jantar? | Open Subtitles | هل تصدق أنه جرئ إلى درجة انه يدعوني لتناول العشاء معه |
| Acreditas que agora vendem isto em lojas de conveniência? | Open Subtitles | كيف حصلت على هاتف ؟ هل تصدق أنه يبيعون تلك الأشياء في المتاجر الآن ؟ |
| Estás a desistir porque não Acreditas que possas vencer sozinho. | Open Subtitles | أعتقد أنك تتراجع لأنك لا تصدق أنه يمكنك أن تربح بمفردك. |
| Acreditas que tenha sido um estranho daquela aplicação? | Open Subtitles | هل تصدق أنه غريب قامت بمواعدته عن طريق تطبيق؟ |
| Acreditas que isto ainda me cabe? | Open Subtitles | هل تصدق أنه لا يزال لائقاً عليّ ؟ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 