"تصدق ماذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acreditar no que
• imaginas o que
• acreditas no que
• acreditas em quê

Não vais acreditar no que é que encontrei quando estávamos a mudar-nos para a casa nova.
لن تصدق ماذا وجدت عندما كنت أنتقل للمنزل الجديد

Nem vais acreditar no que nos deram pelo Natal.
لن تصدق ماذا تلقينا في الكريسماس.

- Nem vais acreditar no que encontrei no sótão.
لن تصدق ماذا وجدت بالغرفه العلويه

Nem imaginas o que me disse uma cliente agora. Espera.
لن تصدق ماذا قالت هذه الزبونه العنيده قبل قليل

quando tu és um miudo e acreditas no que os crescidos te dizem.
عندما تكون طفل تريد أن تصدق ماذا سيقولوا لك حتى تصبح ناضج

Não acreditas em quê?
تصدق ماذا ؟

Não irias acreditar no que eles puseram dentro de um gatinho.
لن تصدق ماذا يضعون داخل الهررة الصغيرة

Nem vais acreditar no que me aconteceu hoje no trabalho.
لن تصدق ماذا حدث لى فى العمل اليوم

Puto, não vais acreditar no que acabou de acontecer.
يا صديق، حسنا , أنت لن تصدق ماذا حدث

Não vai acreditar no que eu acabei de passar. Foi horrível!
سوف لن تصدق ماذا كنت أرى ، لقد كان أمراً مروعاً !

Não vais acreditar no que lhe aconteceu.
لن تصدق ماذا حدث لهذا الولد

Não vai acreditar no que aconteceu.
لن تصدق ماذا حدث

Você é tão engraçado, mas sério. Você nunca vai acreditar no que aconteceu.
مضحك لن تصدق ماذا حدث

Não vai acreditar no que achei.
لن تصدق ماذا وجدت؟

Você não vai acreditar no que vou dizer.
لن تصدق ماذا سأقول

Não vais acreditar no que acabou de acontecer.
لن تصدق ماذا حدث قبل قليل

Rudy, não vais acreditar no que encontrei.
رودي ,أنت لن تصدق ماذا وجدت.

Encontrei abrigo e nem imaginas o que mais.
لقد وجدت المأوى ، و كنت لن تصدق ماذا .

Não acreditas no que eu e o teu irmão tivemos de fazer para te safar.
لن تصدق ماذا اضطررنا أنا وأخوك لفعله لإخراجك