"تصدق من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acreditar quem
• acreditar em quem
• imaginas

Não vais acreditar quem é o Homem do Ano da "Riviera Magazine".
. حسناً ، أنت لن تصدق من رجل مجلة شاطئ ريفييرا فى هذه السنة

Não vais acreditar quem lhe ligou quatro vezes ontem à noite.
لن تصدق من إتصل به أربع مرات الليلة الماضية.

Não vai acreditar quem me visitou ontem. Adalind.
لن تصدق من أتى ليلة أمس إلى منزلي ليراني؟

Morris, não vais acreditar em quem vem aí.
موريس , لن تصدق من سياتى هنا

Bacano, nem vais acreditar em quem acabei de conhecer.
أخى , لن تصدق من قابلت لتوى

- Não imaginas a miúda deste carro.
مرحبا لن تصدق من هي الفتاة التي أركن سيارتها

Não vai acreditar quem acaba de pedir um visto.
لن تصدق من تقدم بطلب للحصول على تأشيرة السفر

Não vai acreditar quem tenho ao telefone.
سوف لن تصدق من معي على الهاتف.

Nem vai acreditar quem era o ranger encarregue deste caso.
لن تصدق من كان الحارس، في هذه القضية

Não vão acreditar quem está ao telefone.
لن تصدق من لدينا على الهاتف -من؟

Nem vais acreditar quem é que me telefonou, hoje. A Donna DiGregorio.
لن تصدق من اتصل بي اليوم (دونا ديجريجوريو)

Não vais acreditar quem está aqui no meu quarto.
لن تصدق من الذي في غرفتي الآن

Nem vais acreditar quem nós pensamos que a tem
لن تصدق من يعتقد أنه لديه

Não vais acreditar quem mensagem no gravador.
لن تصدق من ترك لي بريد صوتي

E não vais acreditar quem eu disse que era.
ولن تصدق من أخبرتهم باسمي

Nem vai acreditar quem está por detrás disto.
لن تصدق من وراء هذا

- Você não vai acreditar em quem eu acabei de ver entrando no Times.
(أنت لَنْ تصدق من دخل الان الى مبني جريدة(التايمز

Você não vai acreditar em quem acabou de entrar.
ولكنك لن تصدق من حضر للتو

Olá, Bruce, é a Vicky. Não vais acreditar em quem acabei de me cruzar. Alto, escuro e estranho?
أهلاً (بروس)، لن تصدق من التقيته للتو، طويل وغريب

Nem imaginas quem entrou num cortejo fúnebre!
سام" ، لن تصدق من وصل الآن" بموكب جنائزي