| Não gritem todos ao mesmo tempo. A Sra. Neumann precisa de instruções claras, entendido? | Open Subtitles | لا تصرخوا كلكم في مرة واحدة السيدة (ناويمن) يجب أن تسمع تعليمات واضحة |
| Todos vocês... não gritem! | Open Subtitles | جميعكم... لا تصرخوا! |
| Não gritem. | Open Subtitles | -هشش, لا تصرخوا . |
| Tentem não gritar um com o outro. É uma boa ideia. | Open Subtitles | حاولوا ألاّ تصرخوا على بعضكم البعض كم هي فكرةٌ عظيمة |
| Para o resto da vida, não podem gritar um com o outro. | Open Subtitles | لمـا بقيَ من حياتكم لا يحقُ لكم أن تصرخوا على بعضكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 