| Segurança real, controlos de segurança, autorização de segurança. | TED | الأمن الحقيقي، عمليات تفتيش أمنية، مراقبة أمنية، تصريح أمني |
| O único problema é que precisam de ter autorização de segurança. | Open Subtitles | المشكلة الوحيدة هي أنه يتطلب عليه ان يكون لديه تصريح أمني |
| Conheces alguém com autorização de segurança? | Open Subtitles | أنت تعرف أحد لديه تصريح أمني ، أليس كذلك ؟ |
| Ninguém emitiu um cartão-chave sem autorização da segurança. | Open Subtitles | لا يمكن إصدار البطاقة الذكية بدون تصريح أمني |
| - Ele não tem autorização da segurança. | Open Subtitles | لا يملك تصريح أمني. |
| Ele tinha acesso de segurança ultra secreto. | Open Subtitles | لقد اعتاد أن يحصل على تصريح أمني في غاية السريّة |
| Todos neste projecto têm que ter um certificado de segurança. | Open Subtitles | جميع من في المشروع يجب أن يحصلوا على تصريح أمني |
| Tu não tens autorização de segurança. Como conseguiste abrir a porta? | Open Subtitles | ليس لديكِ تصريح أمني للدخول كيف فتحتِ هذا الباب؟ |
| - Com todo o respeito, senhor, ter civis sem autorização de segurança nestas instalações... | Open Subtitles | مع كامل احترامي سيدي وجود مدنيين بدون تصريح أمني في هذه المنشأة |
| Não direi nada sobre a Unidade Ranger até que tenham autorização de segurança. | Open Subtitles | لن أقول أي شئ بشأن وحدة جنود المشاة حتى تمتلك تصريح أمني |
| autorização de segurança insuficiente? | Open Subtitles | تصريح أمني غير كافي |
| - Preciso de uma autorização de segurança. | Open Subtitles | لابد أن يكون لدي تصريح أمني |
| Eles têm autorização de segurança. | Open Subtitles | لديهم تصريح أمني. |
| Ouçam, preciso de uma autorização de segurança, por isso talvez sejam interrogados pelo FBI. | Open Subtitles | اسمعوا , يجب أن أحصل على تصريح أمني لذا قد يأتيكم شيء من المباحث الفيدرالية ! |
| Espera. O Cutler não possuía autorização de segurança; como é que ele obteve a informação? | Open Subtitles | مهلاً ، لم يكن لدى (كتلر) تصريح أمني كيف حصل على المعلومات ؟ |
| Tem autorização de segurança. | Open Subtitles | بل لديه تصريح أمني. |
| Agora tens o mais alto acesso de segurança de qualquer agência de inteligência do País. | Open Subtitles | أنت تملك الآن أعلى تصريح أمني لأي ضابط مخابرات في البلد |
| Veio com um certificado de segurança. | Open Subtitles | جاءت مع تصريح أمني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 