| Por favor, não tornes isto mais difícil do que já é. | Open Subtitles | رجاءً، لا تصعّب الأمر أكثر ممّا هو عليه! |
| Não tornes isto mais difícil do que precisa de ser, irmão. | Open Subtitles | لا تصعّب الأمر أكثر مما ينبغي يا أخي. |
| - Não torne isto mais difícil. | Open Subtitles | -لا تصعّب الأمر عليّ -كذبتِ عليّ |
| Não torne isto mais difícil para si. | Open Subtitles | لا تصعّب الأمر على نفسك. |
| Não dificultes as coisas Posso fazer de um modo que nem sentes. | Open Subtitles | لا تصعّب الأمر على نفسكَ، فبوسعي قتلكَ بما لن يؤلمكَ قطّ. |
| Não dificultes as coisas. | Open Subtitles | لا تصعّب الأمر. |
| - Não dificultes as coisas. | Open Subtitles | -لا تصعّب الأمر أكثر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 