عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تصغِ إليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
lhe ligues
-
lhe dês ouvidos
| Não lhe ligues, Stefan. | Open Subtitles | لا تصغِ إليه يا (ستيفان)، فإن (نيك) نخبويّ. |
| Não lhe ligues, Ted. | Open Subtitles | لا تصغِ إليه (تيد) |
| Não lhe dês ouvidos, Pai. O Jafar está a controlar-te. | Open Subtitles | لا تصغِ إليه يا أبي (جعفر) يتحكّم بك |
| - Não lhe dês ouvidos. | Open Subtitles | -لا تصغِ إليه |