| Repara no penteado anos 50 do nosso criado. | Open Subtitles | أنظري إلى نادلنا ذو تصفيفة شعر الخمسينيات |
| Não. Não há penteado que vos leve a ficar no lugar mau. | Open Subtitles | لا , لا يوجد أي تصفيفة شعر يمكن أن تضعك في المكان المريع |
| Porque isto é mais do que um penteado. | TED | لأن هذا، هذا أكثر من مجرد تصفيفة شعر |
| Não consegues arranjar um penteado que gostes? | Open Subtitles | ألا تجدين تصفيفة شعر واحدة تعجبك؟ |
| Se voltarmos a passar por aqui e virmos essa esfregona a que chamas penteado, vais dentro. | Open Subtitles | إن عدنا مجددا ووجدنا المكنسة التي تسميها تصفيفة شعر... سيُقبض عليك |
| Ouça, caro amigo, que se tivesse um penteado melhor... ainda considerava um encontro. | Open Subtitles | أستمع هنا يصديقي اللطيف ... من كان هنا ولديه تصفيفة شعر أفضل فلقد كنت أواعده أفعل هذا طوال الوقت |
| À procura de um penteado novo? | Open Subtitles | هل تبحثين عن تصفيفة شعر جديدة؟ |
| Mas que maravilha de penteado de casamento. | Open Subtitles | تصفيفة شعر مناسبة للعُرس |
| Com muita sorte E um bom penteado | Open Subtitles | بالحظ السعيد - و تصفيفة شعر عظيمة - |
| Novo penteado? | Open Subtitles | تصفيفة شعر جديدة؟ |
| Que penteado perfeito. | Open Subtitles | يا لها من تصفيفة شعر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 