عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تصلين إلى هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
lá chegar
| A cidade mais próxima fica a 48 km, isso se souberes como lá chegar! | Open Subtitles | أنت تبعدين 30ميل وكما أنك لاتعرفين كيف تصلين إلى هناك |
| Não, pode comer quando lá chegar. Não coma no barco. | Open Subtitles | ستأكلين عندما تصلين إلى هناك لكن لا تتناولي شيئاً على الباخرة |
| Quando lá chegar, contar-lhes-á a sua história. | Open Subtitles | عندما تصلين إلى هناك سوف تقولين لهم قصتك |
| Descobrirá quando lá chegar. | Open Subtitles | -ستكتشفين الأمر حين تصلين إلى هناك |