عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تصلين للمنزل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
chegares a casa
| Acho que quando chegares a casa, vais ficar surpreendida... por esta casa ter um verdadeiro cérebro em funcionamento. | Open Subtitles | اظن انه عندما تصلين للمنزل سوف تتفاجئين برؤية ان لهذا المنزل دماغ شغال فيه |
| Está bem. Liga-me quando chegares a casa. Mesmo que seja tarde. | Open Subtitles | اتصلي بي عندما تصلين للمنزل , سأتأخر |
| Boa noite, Emma. Manda um SMS quando chegares a casa. | Open Subtitles | ليلة سعيدة يا (إيما)، راسليني عندما تصلين للمنزل. |