عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تصممين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
projectar
-
estás a desenhar
| Se estivesses a projectar um website nos anos 90. | Open Subtitles | لو كنتِ تصممين المواقع الالكترونية في التسعينيات |
| Estás a projectar um miúdo. | Open Subtitles | تصممين فتى فاشل |
| Tendo em conta que estás a desenhar um cofre, onde vais pôr o ponto fraco? | Open Subtitles | لنقل أنكِ تصممين خزنة فأين تضعين نقطة ضعفكِ؟ |
| - Tanto faz. - Não estás a desenhar a linha nova? | Open Subtitles | ألا تصممين مجموعة جديدة؟ |