| Podes filmar-me enquanto faço sexo? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تصورني بينما أنا أعبث مع نفسي؟ |
| Era suposto a Sara filmar-me e divulgar as gravações na imprensa. | Open Subtitles | سارة " مفترض أن تصورني " وتسرب الأمر للصحافة |
| Dennis, nem acredito que estás a filmar-me a fumar marijuana. | Open Subtitles | (دينيس)، لا يمكنني أن أصدق بأنك تصورني تدخن الماريجوانا |
| Três, nada de me filmar o lado esquerdo, nunca. | Open Subtitles | ثالثاًَ، ممنوع منعأً باتاً أن تصورني من اليسار |
| Naquela altura, eu não sabia que ela me estava a filmar. | Open Subtitles | لم أكن أعلم في ذلك الوقت لكنها كانت تصورني |
| Pode tirar uma fotografia comigo e com o carro? | Open Subtitles | أتستطيع أن تصورني مع السيارة؟ -أنت |
| Não me filmes, estou um desastre! | Open Subtitles | لا تصورني , حالتي مزرية |
| És sim senhor! Só te quero a ti a fotografar-me. | Open Subtitles | لا أنت، أريدك أنت أن تصورني |
| Não estás a filmá-los a eles, Eddie. Está a filmar-me a mim. | Open Subtitles | لن تقوم بتصويرهم " إيدي " سوف تصورني |
| - Porque estás a filmar-me? | Open Subtitles | لماذا تصورني الآن؟ |
| Eles disseram-me que a câmara que estava a filmar-me a mim e ao Johnny tinha-se perdido na floresta. | Open Subtitles | أخبروني بأن الكاميرا التي كانت (تصورني أنا و(جوني تم فقدانها في الغابة |
| Eles estavam a filmar-me. | Open Subtitles | كنت تصورني |
| E que tal isto: "Olha lá, parece que estás a filmar a toda a hora!" | Open Subtitles | ما رأيك بذلك: " يبدوا أنها كانت تصورني منذ البداية" |
| Por que me estás a filmar. Estou apenas a fazer café. | Open Subtitles | ميكا لماذا تصورني وأنا أعد القهوة فحسب |
| Podes não me filmar, enquanto estou a conduzir, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك الا تصورني وانا اقود؟ |
| Pode tirar uma fotografia comigo e com o carro? | Open Subtitles | أتستطيع أن تصورني مع السيارة؟ |
| - Tiras-me uma fotografia? | Open Subtitles | هلا تصورني ؟ لست تريدين ... |
| Não me filmes, estou um desastre! | Open Subtitles | لا تصورني , حالتي مزرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 