عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تصورون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
gravar
-
a filmar
| Mas já está a gravar? | Open Subtitles | هل تصورون الان؟ |
| Está a gravar isto? Vá lá. | Open Subtitles | هل تصورون هذا ؟ |
| São vocês que estão a gravar um filme? | Open Subtitles | هل أنتم من تصورون الفلم؟ |
| Não quis interromper enquanto estavam a filmar. | Open Subtitles | لم أكن أود المقاطعة بينما أنتم تصورون يا رفاق. |
| Eu ouvi dizer que vocês estavam a filmar na cidade. | Open Subtitles | سمعتُ بأنكم تصورون بمدينتنا |
| Porque estão a filmar anões? | Open Subtitles | لماذا تصورون الأقزام؟ |