| Acho que estão a abrir uma porta. Roger, estás a filmar isto? | Open Subtitles | أظن انهم يفتحون الباب هل تصور هذا يا (روجر)؟ |
| Está a filmar isto? Muito bem. Pronto. | Open Subtitles | هل تصور هذا نحن بخير |
| - Estás a filmar isto? | Open Subtitles | -هل أنت تصور هذا ؟ |
| Jesus, nem consigo imaginar isso. | Open Subtitles | يا إلهي، لا يمكنني تصور هذا حتى. |
| Imagina isto aqui naquele dia, quando o navio Aurora disparou aquele tiro que deu início à revolução. | Open Subtitles | تصور هذا المكان يوما ما عندما تضربه السفينه الحربيه " اورورا " ضربتها العمياء المكان الذى كان علامه للثوره |
| - Merda! Estás a apanhar isto? - Estou a apanhar, estou a apanhar. | Open Subtitles | تباً هل تصور هذا ؟ |
| Preciso que filmes isto para o meu programa de amanhã. | Open Subtitles | أريدك أن تصور هذا للبرنامج غدا. |
| Estás a filmar isto? | Open Subtitles | - هل تصور هذا ؟ |
| Estás a filmar isto? | Open Subtitles | هل تصور هذا ؟ |
| - Estás a filmar isto? | Open Subtitles | -هل تصور هذا ؟ |
| Jesus, nem consigo imaginar isso. | Open Subtitles | يا إلهي، لا يمكنني تصور هذا حتى. |
| Imagina isto. | Open Subtitles | تصور هذا احد الكلام يعطس بالارجاء |
| Então Imagina isto... | Open Subtitles | لذا تصور هذا ... |
| - Não filmes isto. | Open Subtitles | -لا تصور هذا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 