O meu voto é o único que conta. | Open Subtitles | على قائمة خياراتك ؟ تصويتي هو المحتسب فقط |
Eu costumo preparar o grupo nos procedimentos de voto. | Open Subtitles | من المبدئي لي أن أعد المجلس لأي إجراء تصويتي |
Se for unânime, mudo o meu voto e podemos ir todos para casa. | Open Subtitles | , إذا هو جماعي أنا سأغير تصويتي ويمكننا جميعا العودة إلى البيت |
Se vale de alguma coisa, o meu voto fica para a operação: Dissolver o Portátil no Ácido. | Open Subtitles | أيا كان ما يساويه، تصويتي يذهب إلي وضع ذلك الحاسوب في محلول حمضي |
Robert, votei "sim", mas votei "não" com o coração. | Open Subtitles | روبرت , لقد صوتت بنعم ولكن بقلبي كان تصويتي لا |
Sim. Estou mais propensa a votar nela. | Open Subtitles | زاد إحتمال تصويتي لها |
Se for jurado, têm o meu voto. | Open Subtitles | لو أصبحت من المحلفين فستحصل على تصويتي |
O meu voto é para a Tango ou a Bravo 51. | Open Subtitles | تصويتي يذهب للـ "تانغو 51" أو الـ "برافو 51" |
Agora, o meu voto no tipo da "Chocolate Rain" | Open Subtitles | تصويتي لـ فتى التشوكليت ريّن * شخصية مشهورة في اليوتيوب * |
Isto foi por causa do meu voto. | Open Subtitles | أَعْني، هذا المقصد حول تصويتي ؟ |
Eu acusei-o de me usar pelo meu voto no Conselho. | Open Subtitles | لقد اتّهمته باستغلالي للحصول على تصويتي بالمجلس. -صوتكِ على ماذا؟ |
E é óbvio que o meu voto vai para a supersimetria. | Open Subtitles | وبالتأكيد، تصويتي للتناظر الفائق |
E o pior de tudo, usaste o meu voto. | Open Subtitles | والأسوأ من ذلك كله يلقي لك تصويتي |
Rheda conservará a paz. O meu voto vai para ela. | Open Subtitles | (ريدا) ستحافظ علي السلام في (شيلدلاند) تصويتي يذهب لها |
Hey, já tens o meu voto. | Open Subtitles | مهلاً, لقد حصلتِ على تصويتي |
O meu voto vale dois. | Open Subtitles | تصويتي يعد كإثنان |
Quero que o meu voto conte! | Open Subtitles | أريد أن يتم حساب تصويتي. |
voto de acordo com a minha intuição. | Open Subtitles | داخلي من يأتي دائماً تصويتي |
Eu voto para se lixarem todos. | Open Subtitles | هذا تصويتي: تباً لكم جميعاً |
- Bem então mudo o meu voto prós aliens. - Sim, faz muito mais sentido, Jenson. | Open Subtitles | سوف أغير تصويتي - هذا أكثر منطقي الآن - |
Acho que isso seria uma hipocrisia tendo em vista a forma como votei. | Open Subtitles | أجل، انظر، أظنّ ذلك سيكون نفاقًا، بناءً على تصويتي وكلّ ما جرى. |
Vou votar a favor e não lamento. | Open Subtitles | تصويتي هو نعم ولست آسف |