| Estavas a alucinar. Vais fazer Uma ressonância magnética. | Open Subtitles | لقد كنتَ تهلوس، ستحصل على تصوير بالرنين المغناطيسي |
| E teria de fazer Uma ressonância magnética para os avaliar. | Open Subtitles | وسأطلب تصوير بالرنين المغناطيسي أولا للقيام بذلك التقدير |
| Está agora a fazer Uma ressonância magnética para determinar a dimensão. | Open Subtitles | يقوم بعمل تصوير بالرنين المغناطيسي لمعرفة الضرر |
| E o outro diz, "Vai precisar de uma RM para confirmar o tipo e a localização do tumor." | Open Subtitles | بينما الآخر يخبره بأنكَ ستحتاج إلى تصوير بالرنين المغناطيسي من أجل تأكيد نوع و موقع الورم |
| E nós tem temos anastesia ou equipamento. Eu nem sei que orgão está ferido sem uma RM. | Open Subtitles | ولا نملك مُخدّر أو مُعدّات، ولا يُمكنني حتى معرفة أيّ عضو أصيب بدون تصوير بالرنين المغناطيسي. |
| DeLuca, vamos fazer uma RM, potenciais evocados. | Open Subtitles | يا (ديلوكا) فلنقُم بعمل تصوير بالرنين المغناطيسي لإثارة المناطق المحتملة |
| Uma ressonância magnética em 3-D da fractura do crânio e ferimentos dar-nos-ia muito mais informações sobre a forma da arma. | Open Subtitles | تصوير بالرنين المغناطيسي ثلاثي الأبعاد لكسور جمجمتها وجروحها سيقدم لي مزيداً من المعلومات حول شكل السلاح. |
| April, queres mesmo uma RM? | Open Subtitles | يا (ابريل) ، هل تريدين حقّاً إجراء تصوير بالرنين المغناطيسي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 