"تصوّري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Imagina
• Imagine

Imagina se as autoridades do Império tivessem descoberto quem realmente és.
تصوّري لو كانت السلطات الإمبراطوية قد عرفت مَن أنتِ حقًا.

Imagina a minha surpresa ao ver o teu nome na lista.
تصوّري دهشتي عندما رأيتُ اسمكِ على قائمة الإنتظار

Imagina o susto que me deste ao caíres assim no lago antes de veres a verdade.
تصوّري الخوف الذي تسببتِ به لي بنزولكِ في البحيرة قبل أن ترين الحقيقة

Imagina o favor que te estou a fazer, se eu for um grande fracasso. Tu és um Grayson.
ولكن تصوّري حجم الخدمة التي أقدّمها لك إن تبيّن فشلي في ذلك.

Imagine o tédio.
تصوّري مدى الضجر الذي ستشعرين به

Imagina a cabeça do Príncipe Guilherme, num corpo mais sensual.
(تصوّري رأس الأمير (ويلي ولكن على جسم أكثر إثارة

Imagina que o nosso sistema é um corpo humano.
تصوّري مسرحنا المنزليّ كجسم إنسان،

Imagina o que podíamos fazer com este lugar.
تصوّري ماذا يمكننا فعله بمكان كهذا.

Imagina o que um rapaz como o Alexander poderá fazer com a orientação correcta.
تصوّري ما يمكن أن يحققه فتى مثل ألكسندر) لو وجد المرشد المناسب)

Olha, Imagina que eu sou ela.
انظري، تصوّري أنّي هي.

Isabelle, Imagina todas as coisas boas que poderás fazer.
(إيزابِل)، تصوّري كلّ الخيرات التي بوسعك فعلها.

Imagina a Vivian Darkbloom.
(حسناً ، تصوّري (فيفيان داركبلوم

Imagina o que descobri.
تصوّري ما تبيَّنتُه...

Eva, isto é por nós. Está bem? Imagina isto.
(إيفا)، هذا لأجلنا، تصوّري هذا.

Imagina isto.
تصوّري هذا...

Imagine o que é viver neste rochedo isolado.
تصوّري معاناة من يعيشوا علىهذهالجزيرةالصخريّة...

Imagine a agonia de viver nesta ilha rochosa.
تصوّري معاناة من يعيشوا علىهذهالجزيرةالصخريّة...

Imagine a surpresa quando eles disseram que o Pico já não existe.
تصوّري دهشتي حين أخبروني أن (بايكون) لا وجود لها.