"تضايقك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• te incomoda
• te chateia

Se te incomoda assim tanto então, não toco mais.
إذا تضايقك كثيرا اذا لن اعزف بعد الآن

Dizes isso, mas não podes decidir o que te chateia ou não.
هذا ما تظنين لكن ليس بيدك أن تحددي الأشياء التي تضايقك

Eu sei que o trabalho de papelada te chateia, mas os registos dos pacientes são importantes.
أعلم بأنّ المعاملات الورقية تضايقك لكن سجلات المرضى مهمّة