عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تضحكين علي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a gozar comigo
-
a rir-se de mim
-
a rir-te de mim
| - Estás a gozar comigo? | Open Subtitles | -هل تضحكين علي ؟ |
| Parece-me que andas a gozar comigo, Trager? | Open Subtitles | أشعر أنك تضحكين علي صحيح (تريغر) ؟ |
| - a gozar comigo... | Open Subtitles | - تضحكين علي ؟ |
| Alice, se estás aí a rir-te de mim, eu mato-te. | Open Subtitles | أليس ، إذا كنت بالخارج تضحكين علي سوف أقتلك |
| Estou a tentar ser solidária e tu estás a rir-te de mim. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أكون متعاطفة و أنت تضحكين علي |
| Estás a rir-te de mim? | Open Subtitles | أنت تضحكين علي ؟ |