| Não me gozes. Nunca me gozes. | Open Subtitles | لا تضحك عليّ لا تضحك عليّ أبداً |
| Não me gozes! | Open Subtitles | لا تضحك عليّ |
| - E agora estás a rir-te de mim. | Open Subtitles | و ها أنتَ الآن تضحك عليّ. |
| Estás a rir-te de mim. | Open Subtitles | أنت تضحك عليّ |
| Ok, Fielding! Estou a ouvi-lo a rir de mim. | Open Subtitles | حسناً يا (فيلدينغ) يمكنني أن أسمعك تضحك عليّ |
| Não partilhas o teu quarto porque achas que precisas de espaço, e andar por aí a rir de mim com a merda dos teus amigos, a dizer palavras como "prof", ou "caf", como se estivesses muito ocupado para finalizar as palavras, | Open Subtitles | لا تشارك غرفتك لأنّك تعتقد أنّك إستحققت مكانك ومن ثمّ تأتي و تضحك عليّ أنت وصديقك اللعين السيّء من الجامعة وتقول كلمات مختزلة مثل "الأستاذ" و "المقهى" كما لو أنك مشغول جدّا لتنهي كلماتك اللعينة |
| - Estão-se a rir de mim? | Open Subtitles | -انت تضحك عليّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 