| Comparando com as legiões corajosas, os nossos sacrifícios são mínimos. | Open Subtitles | سمو الامبراطور , مقارنة بالفيالق الشجاعة , تضحياتنا كانت لا تذكر |
| Mas aqui os deuses se satisfazem com os nossos sacrifícios. | Open Subtitles | نحن في رحمة الآلهة إيماننا, تضحياتنا |
| Agora, os nossos sacrifícios e o trabalho duro, permitem-nos chegar a este momento. | Open Subtitles | ...الآن , تضحياتنا و ...العمل الشاق يتيح لنا في هذه اللحظة... |
| A Satanás entregamos os nossos sacrifícios. | Open Subtitles | الى الشيطان نجلب تضحياتنا |
| Se ficarem, os wraith vão voltar e os sacrifícios terão sido em vão. | Open Subtitles | و إذا ظلوا هنا ، فربما يعود الريث و تكون تضحياتنا عبثا |
| Sabes os sacrifícios que fizemos? | Open Subtitles | هل تعرف شيئاً عن تضحياتنا ؟ |
| o Marx diz que se nós escolhermos trabalhar para toda a humanidade, nenhum fardo nos pode derrubar, porque os nossos sacrifícios são então para o benefício de todos. | Open Subtitles | :يقول ماركس ... إذا اخترنا أن نُكرِّس عملنا من أجل البشرية ...فلن تكون هناك أعباء يمكنها قصم ظهورنا لأن تضحياتنا ستكون في صالح الجميع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 