"تضربها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lhe bata
• acertar-lhe
• bater
• lhe batas
• bater-lhe
• acertar
• lhe bates
• espancá-la
• lhe bateste
• Basta tocar-lhes
• bola

Não lhe bata, senhor.
لا تضربها يا سيّدي

Sim, tenta acertar-lhe, Howard. Tenta acertar-lhe com o taco.
حاول أن تضربها يا "هاورد حاول أن تضربها بالمضرب

Ela disse para lhe bater.
طلبت منك أن تضربها. هيا، اضربها على فمها.

Nem lhe batas, beija-a
لا تضربها حتى , فقط قبلها

A bater-lhe por causa de um peru. És um fracasso como irmão.
تضربها بسبب ديك رومي بئس الأخ فعلاً

Temos de lhe acertar à primeira e por trás.
يجب أن تضربها فى نقطة معينة ومن الخلف

e porque não a ameaças, não a insultas, não lhe bates, nem a humilhas.
ولا تهددها أو تهينها, أو تضربها أو تذلها

E aqui, quem acende o farol em forma de Graal... você tem de atá-la à cama e espancá-la.
و هنا فى الجمرة الخبيثة هناك عقاب واحد لإضاءة الشعلة التى على هيئة الكأس المقدّسة أنتَ يجب أن تقيدها على السرير و تضربها

Até parece que nunca lhe bateste.
هذا لا يعني أنك لم تضربها من قبل

Não lhe bata! Mãe!
لا تضربها,أمي

Precisas de acertar-lhe assim que agirmos.
- يجب ان تضربها مباشره قبل هجومنا

Olhos na bola, ombros para cima, vê o teu pé a acertar-lhe a elevá-la e acerta no alvo!
... دعها سهلة ضع عينيك على الكرة , أرفع كتفيك و أنظر إلى قدم تضربها و أقذف الكرة بسرعة !

Quanto tem de bater numa mulher para definir isso como "espancar"?
اخبرنى كم يستلزم من الضربات التى يجب أن تضربها للمرأه حتى يتم أتهامك بالضرب ؟

Continuou a agredi-la até ela bater com a cabeça no chão, o que a matou.
وظللت تضربها على رأسها حتى سحقتها على الأرض ما أدى إلى قتلها

Nunca, nunca lhe batas.
لا تضربها ابداً - لا -

Não lhe batas!
لا تضربها

Ela sempre quis bater-lhe com um pau.
إنها دائماً تريد أن تضربها بعصا

Deverias bater-lhe da mesma maneira todos os meses.
. يجب أن تضربها بنفس الطريقة كل شهر

Não, meu, sabes qual é o preço. Tens de acertar.
لا ، يا رجل ، أتعرف ما هو الثمن يجب أن تضربها بشكل صحيح

- Não lhe bates, pois não?
أنت لا تضربها أليس كذلك ؟

Ela está a espancá-la.
انها تضربها بعنف.

Nunca lhe bateste?
هل تضربها أحياناً؟

Você nunca acertaria forte o suficiente para fundir realmente uma bola com outra.
لن تستطيع أبداً أن تضربها بقوة لكي تدمج الكرة مع أخرى