"تضغطوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• apertem
• pressionem

Pessoal! Não apertem o botão.
يا رفاق،يا رفاق لا تضغطوا على الزر

Nunca apertem o botão "Não".
لا تضغطوا على الزرّ "لا" أبداً.

Não apertem o botão!
لا تضغطوا على الزر

Não me pressionem, senhoras. Poirot não será pressionado.
لا تضغطوا علىّ ايتها السيدات بوارو لا يُضغط عليه

Não me pressionem.
لا تضغطوا عليَّ

Mas não o pressionem.
و لكن لا تضغطوا عليه

Malta, malta, não o pressionem.
يارفاق لا تضغطوا عليه.