عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تضليلهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
despistá-los
| Consegui despistá-los. Muito profissional. | Open Subtitles | نجحت في تضليلهم محترف جدا |
| - Consegues despistá-los? | Open Subtitles | هل يمكنك تضليلهم ؟ - أعتقد ذلك - |
| Segure-se! Eu vou tentar despistá-los! | Open Subtitles | تمسكي، سأحاول تضليلهم |
| Eles disseram aos fãs que iam estar a filmar na Bulgária para despistá-los! | Open Subtitles | قالوا لمُنتديات المُعجبين أنّهم سيُصوّرون في (بلغاريا) من أجل تضليلهم! |
| Eu vou tentar despistá-los. | Open Subtitles | سأحاول تضليلهم |