"تضمني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• me abraces
• abraçar-me
• abraçar
• abraçares-me
• abrace

Quero que me abraces.
أريدك أن تضمني..

que me abraces toda a noite, que agarres o meu cabelo, que me digas que sou uma mulher e me mostres que és um homem, até que só haja o agora.
ـ "وعندما نجتمع سوياً ، اريدك أن تضمني ـ تضمني طوال الليل ، تتحسس شعري تخبرني أنني أمرأة .. وتريني أنك رجل حتي نكون هناك ..

Sim, abraçar-me. Já te ocorreu abraçares-me, cretino?
أجل تضمني هل فكرت بأن تضمني ايها الاحمق؟

Acha que fiquei furioso por não vir abraçar-me, antes de voltar a Londres?
هل تظن أني منزعج منك لأنك لم تضمني قبل عودتك إلى لندن؟

Ela encontra sempre razões para me abraçar.
هي دائماً تجد اسباباً لكي تضمني

Que tal abraçares-me até eu adormecer e, depois, dormes como quiseres?
لم لا تضمني حتى أغفو؟ وعندئذ تستطيع النوم كما تشاء

Quero que a minha mãe me abrace novamente.
أريد من أمي أن تضمني مرة أخرى

Preciso que converses comigo. Preciso que me abraces.
اريدك ان تتحدث اريدك ان تضمني

* Quando me abraçares, não me abraces apenas
عندما تضمني، لا تضمني فحسب...

- Tudo bem. - Não me abraces!
حسنا لا تضمني

Gosta de me abraçar, não gosta?
أنت تحب أن تضمني, أليس كذلك ؟

- Alguma vez te ocorreu abraçares-me?
-هل خطر لك أن تضمني إلى صدرك ؟

Não me abrace assim!
لا تضمني هكذا