| pensas que uma dessas raparigas é a Harriet Wells? | Open Subtitles | هل تضن ان احد البنات هي هاريس ويلز |
| pensas que fada da meta vai-nos trazer isso? | Open Subtitles | هل تضن ان الميث كالجنيه تضهر متى ما اردنى ذلك؟ |
| Dizem que o Afeganistão é uma guerra que se pode ganhar. O que pensas? | Open Subtitles | يقولون الناس ان افغانستان ارض معركة منتصرة ماذا تضن ؟ |
| Você pensa que alguém daqui circulou o artigo? Sim. | Open Subtitles | هل تضن ان احدا هنا هو من وضع الملاحظات على الجريدة |
| Aquela mulher que tem a trabalhar na sua casa não é quem você pensa que é. | Open Subtitles | المرأة التي تشغلونها في منزلكم. هي ليست من تضن أنها تدعي. |
| pensas mesmo que os homens com quem andaste nessas escolas chiques, estes bancários ou advogados, são melhores que o teu pai? | Open Subtitles | أحقا تضن هؤلاء الرجال الذين ذهبت معهم إلى المدارس الفاخرة, هؤلاء المصرفيين و المحامين, أفضل من أبيك؟ |
| Tudo o que pensas que viste, pensa novamente, porque não era o Bruce. | Open Subtitles | مهما تضن نفسك رأيته فكر ثانية لأنه ليس هو |
| Com quem pensas que estás a falar? | Open Subtitles | من بحق الجحيم تضن إنك تكلم معه؟ |
| Nada disso. pensas que é fácil para mim? | Open Subtitles | لا شيء بعد - هل تضن أن هذا سهل بالنسبة لي - |
| pensas que o interlocutor lhes disse como encontrá-lo? | Open Subtitles | تضن أن المتصل أخبرهم كيف يجدونه؟ |
| Interessa-me o que tu pensas. | Open Subtitles | أبالي فيما تضن أنت |
| Sou mais forte do que pensas. | Open Subtitles | أنا أقوى مما تضن. |
| Eu sei que pensas que eu sou o demónio, filho... | Open Subtitles | أعلم أنك تضن أنني الشيطان, إبني... |
| Não sei quem pensas que és... | Open Subtitles | انا لااعرف من تضن نفسك... .. |
| É isso que pensas que estás a fazer? | Open Subtitles | -هل هذا ما تضن إنكَ تفعله؟ |
| A cidade toda pensa que sou uma destruidora de lares. | Open Subtitles | البلدة بأكملها تضن بأنني كاسرة الأزواج |
| Esta rapariga tem. Ela pensa que matámos a Bethany. | Open Subtitles | تلك الفتاة تضن أننا قتلنا بيثاني |
| Aonde diabos pensa que vai? | Open Subtitles | الى اين تضن نفسك ذاهب اليه؟ |
| A minha família pensa que foste cortar o cabelo, tenho que... | Open Subtitles | عائلتي تضن بأنك ستقص شعرك . وجدته . |
| A mulher que a juntou com o seu noivo acha que nós somos um melhor par. | Open Subtitles | المرأة التي جمعتكِ بخطيبك تضن بأننا نناسب بعض اكثر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 