عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تضيّع الوقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
perder tempo
-
perca tempo
| Poupar tempo. Não perder tempo. Chegar a tempo. | Open Subtitles | وفّر الوقت، لا تضيّع الوقت احضر في موعدك |
| - Estás a perder tempo. É perigoso. | Open Subtitles | إنّكَ تضيّع الوقت وجميعنا في خطر |
| E porque está a perder tempo no Riley? | Open Subtitles | -لقد قلتُ . فلِمَ تضيّع الوقت مع (رايلي) إذن؟ |
| Não perca tempo. | Open Subtitles | -لا تضيّع الوقت. |