"تطابق تام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Combinação perfeita
• correspondência exacta
• uma combinação
• Correspondência perfeita

Caitlin, fiz o teste de ADN duas vezes. É uma Combinação perfeita.
(كيتلين)، لقد قمت بالفحص مرتين، إنه تطابق تام

É uma Combinação perfeita.
إنّه تطابق تام.

Combinação perfeita.
تطابق تام.

A balística precisa de alguns dias para ter uma correspondência exacta.
والمقذوفات في حاجة الى بضعة أيام للحصول على تطابق تام.

Só que quando comparada com outras vacinas, houve uma correspondência exacta.
المشكله أني حين قارنتها بأمصال أخرى، كان هناك تطابق تام.

Não é uma combinação exacta, mas próxima, Gibbs.
أنا أعنى أنه ليس تطابق تام ولكنه مقارب,جيبز انه مقارب جدا

E se compararmos o reluzir com o bater do coração, que vemos em baixo, vemos que há uma Correspondência perfeita entre eles.
فإذا نظّمت الوميض مع ضربات القلب كما هو ظاهر في الأسفل، ما يمكن أن نراه هو تطابق تام

- É uma Combinação perfeita.
تطابق تام.

O fio que usa para a sua linha de jóias, como nesse colar que está a usar agora, é uma correspondência exacta com a arma do crime.
السلك الذي تستعملينه في تشكيلتك الجواهرية مثل الطوق الذي تضعينه الآن هو تطابق تام لسلاح الجريمة

É uma combinação.
إنّه تطابق تام.

De facto, é uma Correspondência perfeita para o dano do tornozelo da vítima.
نعم، في الواقع إنه تطابق تام للإصابة في كاحل الضحية

Correspondência perfeita.
تطابق تام