"تطعن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• esfaquear
• apunhalado
• apunhalar
• esfaqueada
• apunhales
• apunhalares

Pode-se matar ou esfaquear alguém abaixo da cintura mas não acima.
يمكن أن تطعن أو تضرب شخص ما تحت الخصر لكن ليس فوق الخصر

Os gangues abaixo deles vão tentar recrutar-te, construir os seus números, fazer-te passar drogas, esfaquear quem eles não gostam.
العصابات الأقل منهم سيحاولون تجنيدك ليزيدوامنعددهم... سيطلبون منك أن توزع لهم المخدرات وأن تطعن من لا يحبونهم

Que tal se sente agora ser apunhalado?
كيف تشعر الأن أيها المعتوه وأن تطعن هكذا ؟

Quando tive que te cobrir, o quê, sete litros de sangue de porco sobre ti porque era suposto seres apunhalado até à morte?
عندما اضطررتُ أن أغطيك ، بماذا بجالونين من دماء الخنزير عليك لأنّه كان يفترض بك أن تطعن حتى الموت؟

É muito estranho apunhalar de cima para baixo alguém com um palmo a mais.
من الصعب جداً أن تطعن لأسفل إلى صدر شخص أطول منك بأكثر من نصف قدم.

Ela disse que parecia que estava a ser esfaqueada. Dá-lhe 5 mg de morfina intravenosa.
قالت انها تشعر كأنها تطعن اعطيها مورفين خمسة ميليغرامات وريديا

Não, não apunhales o coração.
لا, لا, لا, لا, لا تطعن القلب

Usaste-a para apunhalares a tua mãe pelas costas?
هل أستعملته لكي تطعن والدتك في ظهرها ؟

que anda por aí a esfaquear cirurgiões.
والتي تتجوّل الآن في المشفى وهي تطعن الجرّاحين

Devias esfaquear aquela cabra mesmo na cara gorda, cara gorda.
يفترض بك ان تطعن تلك العاهرة في وجهها السمين وجهها السمين

Eles têm-te na gravação a esfaquear três pessoas no estabelecimento Relax The Back.
لديهم شريط فيديو وأنت تطعن ثلاثة اشخاص بكل أريحيه في مؤخرة المتجر

A Taylor vai esfaquear a rainha do baile da escola e a Shayla vai ser violada por pescadores.
تايلور سوف تطعن أميرة حفلة التخرج وشايلا سيغتصبها صيادي السمك

Uma batalha, posso acrescentar, que tu tornaste mais complicada quando decidiste esfaquear o único anjo que poderia mesmo levar-nos até ao Metatron.
بالإضافة إلى, قتال جعلته معقداً أكثر عندما قررت أن تطعن الملاك الوحيد

Sabe como é mau ser apunhalado pelas costas?
هل تعرف كم من المؤلم ان تطعن من الخلف ؟

No meu tipo de trabalho tens que dar uma facada antes de seres golpeado e disparar antes de seres apunhalado, porque existe uma regra de ouro que nunca pode se quebrada.
، في عملي هذا يجب أن تطعن" "... بالسكين قبل أن تضرب بيديك ، وتـُطلق النار قبل أن تطعن بالسكين" "...

Ou apunhalado no pescoço com um picador de gelo...
أو تطعن في الرقبة بمعول الثلج...

Devia levar um tiro... ou ser apunhalado.
أنت يجب أن تقتل أو تطعن...

Como apunhalar, golpear e em que lugar apontar.
كيف تطعن و تقطع بها و أين تقوم بتوجيهها

LanSpeeder não te desloques ao cinema mais perto de ti para veres a Lisa Simpson a apunhalar a família nas costas com a câmara.
أيها المتصفحون، لا تتكاسلوا عن الذهاب لأقرب دار سينما لتروا (ليسا سيمبسون) تطعن عائلتها بظهرهم بكاميرتها

Sinto falta de quando podíamos sair e i meu maior medo era ser esfaqueada no pescoço.
أفتقد تلك الايام التي عندما كنت تخرج كانت أكبر مخوافك أن تطعن في رقبتك

A Jessica não foi esfaqueada por acidente.
جيسيكا لم تطعن عن طريق الخطأ

Não apunhales a minha boneca, por favor.
أرجوك لا تطعن دميتي لا تقتلني

Mais valia apunhalares um gajo no ventrículo.
أعني، لم لا تطعن المرء في بطينه فحسب؟