| Está a pedir muito dinheiro, senhora... | Open Subtitles | انك تطلبين الكثير من المال يا آنسة |
| É só que... Estás a pedir muito, Clair, está bem? | Open Subtitles | ..انها مجرد كلير، أنتِ تطلبين الكثير |
| - Estas a pedir muito. | Open Subtitles | أنت تطلبين الكثير |
| Estás a pedir demais. | Open Subtitles | أنتِ تطلبين الكثير. |
| Estás a pedir demais. | Open Subtitles | أنتِ تطلبين الكثير |
| Está a pedir muito. | Open Subtitles | أنتِ تطلبين الكثير |
| Está a pedir muito desta instituição para reprogramar o seu empréstimo... especialmente em virtude da morosidade do Sr. Phelan... tanto nos pagamentos como na reunião de hoje. | Open Subtitles | أنتِ تطلبين الكثير من هذه المؤسسة إذا كنتِ تـُريدي إعادة جدولة الدفع خصوصاً مع عدم ظهور ...(السيـّد (فيلان ...وهذا يتضمـّن - ...(ليزلي) - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 