| Já estaria disposto a fazer tudo o que me pedires, porque já sou teu para comandares. | Open Subtitles | بالفعل انا سافعل اي شيء تطلبيه مني لاني بالفعل تحت تصرفك. |
| Só é estranho se não pedires, miúda. | Open Subtitles | سيكون غريبا إذا لم تطلبيه يافتاه |
| Faço tudo o que me pedires. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء تطلبيه مني. |
| Só se me pedires. | Open Subtitles | لن أفعل شيئاَ حتى تطلبيه |
| Se vieres comigo a Moscovo, prometo-te, dou-te a minha palavra de que irei fazer tudo o que quiseres. | Open Subtitles | أذا قدمتي معي إلى موسكو وعد مني لكي أن افعل أي شيء وكل شيء تطلبيه |
| O que quiseres. | Open Subtitles | كل ما تطلبيه 691 00: 31: 53,011 |
| O que quiseres que eu faça. | Open Subtitles | أي شئ تطلبيه مني سأنفذه |
| - Dar-te-ei ouro, o que quiseres. | Open Subtitles | - ستحصلين على الذهب، أي شيء تطلبيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 