| - Isso é pedir muito. | Open Subtitles | .. أنت تطلب الكثير |
| Estás a pedir muito de um jogo. | Open Subtitles | أنت تطلب الكثير من لعبة |
| Está a pedir muito. | Open Subtitles | أنت تطلب الكثير |
| Estás a exigir muito de mim, hoje. | Open Subtitles | أنت تطلب الكثير مني اليوم اعلم ذلك |
| Estás a exigir muito de mim. | Open Subtitles | إنك تطلب الكثير مني للقيام به. |
| Estou a falar de dinheiro. A vossa gaja está a pedir demasiado. | Open Subtitles | أتحدث عن المال فتاتك تطلب الكثير |
| Meu, estás a pedir demasiado. | Open Subtitles | أنك تطلب الكثير يارجل |
| Ela parece estar a pedir muito pelo lote. | Open Subtitles | يبدو أنها تطلب الكثير. |
| Está a pedir muito à sua gerente de operações, Agente Hanna. | Open Subtitles | (انت تطلب الكثير لمدير العمليات ، ايها العميل (هانا |
| Estás a pedir muito a essa toalha. | Open Subtitles | - أنت تطلب الكثير من تلك المنشفة |
| A Sra. Jordan não está a exigir muito. | Open Subtitles | إنّها لا تطلب الكثير |
| Porra! Estás a pedir demasiado! | Open Subtitles | اللعنة أنت تطلب الكثير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 