"تطلقين عليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lhe chamas
• lhe chama
• tu chamas

O esquisito, como lhe chamas, Abby, não bombardeou o salão de baile do hotel.
هاذا المخيف ، كما تطلقين عليه ، أبي لم يفجر صالة الفندق

Como lhe chamas? Espírito deslocado?
ما تطلقين عليه روحي المزاحة ؟

Desde quando lhe chamas Max?
منذ متى بدأتي تطلقين عليه (ماكس) ؟

Penso que tenha sido o acidente de avião a matá-los, não a recalibragem, como lhe chama.
أقترح أن تحطم الطائرة قتلهم ، ليس التناعم ، كما تطلقين عليه

Você vai receber ou dar não importa como lhe chama.
ولكنك إما تعطين او تتلقين رغم اي ما تطلقين عليه

Acho que não tenho aquilo a que tu chamas "elevada auto-estima".
أظن أنني لا أملك ما تطلقين عليه "احترام ذات عالي"

- O que é que lhe chamas tu?
- ماذا تطلقين عليه إذاً؟

Este rapaz, como lhe chama, já copiou tanto a DARPA quanto o Dept. de Defesa, depois de se ensinar a si próprio como programar.
هذا الولد - كما تطلقين عليه - قد قام باختراق كل من (وكالة الدفاع لمشاريع البحوث المتقدمة) و(وزارة الدفاع)

Bem, tu chamas tempo a mais, o Brass chama-lhe cruz.
حسناً، أنتِ تطلقين عليه وقت إضافي الضباط يطلقون عليه تخفيف عبء