عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تطلّقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
divorciei-me
-
me divorciar
-
me divorciei
| De qualquer forma, divorciei-me e carreguei a mala para dentro do carro e mudei-me para aqui para estudar Direito e mudar o mundo. | Open Subtitles | على أي حال, تطلّقت.. وحملت حقيبتي في السيارة... وانتقلتُ لدراسة القانون لأغيّر العالم. |
| divorciei-me há pouco. | Open Subtitles | لقد تطلّقت للتو |
| divorciei-me... | Open Subtitles | لقد تطلّقت - أعلم - |
| Acabei de me divorciar. | Open Subtitles | تطلّقت للتو. |
| Quando me divorciei, achei que não sentiria isto por alguém durante muito tempo. | Open Subtitles | عندما تطلّقت... لم أعتقد أنّ هذا الشعور سيراودني... حيال شخص قبل وقت طويل. |
| Jack, eu divorciei-me. | Open Subtitles | لقد تطلّقت |
| Por isso, divorciei-me. | Open Subtitles | لذا تطلّقت. |
| Sim. divorciei-me. | Open Subtitles | نعم، تطلّقت |