| São ambas voluntárias na escola básica de Potomac Shores, certo? Eu sou. | Open Subtitles | وكلاكما تطوعتم في نفس المدرسة الإبتدائية أليس كذلك؟ |
| O vosso trabalho de voluntárias nunca coincidiu? Nunca falaram de mãe para mãe? | Open Subtitles | تطوعتم معاً ولم يكن لكما أن تتقابلا ولم يكن بينكما حديث من أم لأم؟ |
| Mas corajosamente, vocês são voluntários para se unir a esta luta pela liberdade. | Open Subtitles | و لكنكم بشجاعة تطوعتم للإنضمام إلى القتال للدفاع عن الحرية |
| Deram-se como voluntários só que já não se lembram. | Open Subtitles | لقد تطوعتم لهذا فقط أنتم لا تتذكرون |
| Vocês foram dos voluntários na Finlândia? | Open Subtitles | -هل تطوعتم للقتال داخل فنلندا؟ |
| Mas vocês foram voluntários. | Open Subtitles | -نعم، ولكنّكم أنتم من تطوعتم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 