عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تطول وتطول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a lista continua
-
a lista só
| E a lista continua. | Open Subtitles | والقائمة تطول وتطول. |
| E a lista continua. | Open Subtitles | والقائمة تطول وتطول |
| Seis semanas depois que saiu, roubou uma loja, e a lista só aumenta. | Open Subtitles | .. وبعد مضية بالسجن ستة أسابيع خرج سرق محل خمور . والقائمة تطول وتطول |
| Negação. Viste querido, a lista só aumenta. | Open Subtitles | اه الإنـكـار, أترى عزيزي القائمة تطول وتطول |