عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تطوّعي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
voluntária
| Sabe, só um ano depois da morte dela comecei o trabalho como voluntária. | Open Subtitles | أتعلم أنها ماتت قبل عام من بداية تطوّعي هنا |
| Posso pô-la no programa de reunificação voluntária. | Open Subtitles | حسناً , اسمعي , بوسعي فتح ملف من أجلها ببرنامج تطوّعي لإعادة لم الشمل |
| - Foi uma doação voluntária tua. | Open Subtitles | هذا كان تبرع تطوّعي من جزئك. |