عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تطير الطيور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Os pássaros voam
| Os pássaros voam centenas de quilómetros em busca de alimento. | Open Subtitles | تطير الطيور مئات الأميال بحثاً عن طعام |
| Os pássaros voam | Open Subtitles | تطير الطيور الزرقاء |
| Os pássaros voam Para lá do Arco-Íris | Open Subtitles | تطير الطيور فوق قوس قزح |