| O facto é que tu apenas continuas a aceitar isso, porque és demasiado simpático para enfrentares isso e fazer algo. | Open Subtitles | ما أقصده هو أنك تظلين تتقبلين هذا وحسب لأنك ألطف من أن تقفين وتفعلين أي شيء حيال الأمر |
| Podes mudar de vestido, mas continuas a mesma chata. | Open Subtitles | يمكنكى تغيير زيك ولكن سوف تظلين حمقاء من الداخل |
| Então continuas a reviver o passado? | Open Subtitles | إذاً تظلين تحيين ماضيكِ ثانية؟ |
| Porque é que continuas a lutar contra isto? | Open Subtitles | لماذا تظلين تقاتلين هكذا؟ |
| Tu continuas a pedir-mo. | Open Subtitles | انتي تظلين تطلبينه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 