عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تظلي مستيقظة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
fiques acordada
| Mas prefiro que fiques acordada, pois é importante. | Open Subtitles | ولكني افضل ان تظلي مستيقظة كي تستوعبي هذا |
| Mas prefiro que fiques acordada, pois é importante. | Open Subtitles | ولكني افضل ان تظلي مستيقظة كي تستوعبي هذا |
| Está bem, não fiques acordada até tarde. | Open Subtitles | حسناً لا تظلي مستيقظة لوقت متأخر |