"تظنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pensem

Não pensem que ao censurar Amelung estarei adoptando vocês dois.
لا تظنا أن تأنيبي لأميلونج يشير بأنني اعتمدت عليكما

Não pensem que isto é conversa de um velho aleijado.
لئلا تظنا كل هذا الكلام هو ثرثرة فارغة من رجل قعيد مكسور

Não quero que pensem que os esqueci.
لا أريدكما أن تظنا أنني نسيتكما.

Têm medo que pensem que não gostam de vocês.
. لئلا تظنا أنهم لا يحبونكم