| achas que quero ir se não fores? | Open Subtitles | تظنّينني أريد التواجد هناك إن لم تتواجدي؟ |
| Que tipo de médica achas que sou? | Open Subtitles | أيّ نوعٍ من الأطباء تظنّينني ؟ |
| - Porque é que achas que estou aqui? | Open Subtitles | -{\fnArabic Typesetting}لمَ تظنّينني هنا؟ |
| Se acha que fui eu, prenda-me. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic} لو أنّكِ تظنّينني ارتكبتها، فاعتقليني. |
| Que minas terrestres acha que poderei pisar? | Open Subtitles | -أيّة عثرات تظنّينني ربما أتعثّر بها؟ |
| O que achas que posso fazer e porque pensas que posso ajudar? | Open Subtitles | {\pos(190,210)}ما الذي تظنّينني قادراً على فعله؟ أعني، لمَ تظنّينني قادراً على المساعدة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 