عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تظن أنه حدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
achas que aconteceu
| O que achas que aconteceu ontem a noite? | Open Subtitles | ما الذي تظن أنه حدث في الليلة الماضية؟ |
| Que raio achas que aconteceu aqui? Não faço ideia. | Open Subtitles | ماذا تظن أنه حدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Bryan, o que achas que aconteceu aqui hoje? | Open Subtitles | براين، ماذا تظن أنه حدث اليوم صباحاً؟ |
| O que achas que aconteceu? | Open Subtitles | إذن ما الذى تظن أنه حدث ؟ |