"تظن ان هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Achas que isso

Achas que isso vai impedi-la de levar tudo o que é teu?
هل تظن ان هذا سيوقفها بعدما اخذت كل شيء منها ؟

Achas que lá porque sei que podes transformar-te em mosca e em cão, e em merda de cão, pelos vistos, Achas que isso te dá o direito de questionares a minha autoridade?
أتظن انه بسبب انني أعلم انه يمكنك التحول الى حيوانات طائرة وكلاب وقذارة الكلاب كما أعلم ...تظن ان هذا يعطيك الحق

Achas que isso te dá segurança?
هل تظن ان هذا سجعلك بامان

- Achas que isso é verdade?
هل تظن ان هذا صحيح ؟ نعم ..

Achas que isso é possível?
ألا تظن ان هذا ممكن

Como Achas que isso é possível?
كيف تظن ان هذا حدث؟

Como Achas que isso vai funcionar, Rick? Como vai funcionar?
ما الذي تظن ان هذا سيفعله (ريك)؟