"تعارض في المصالح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• conflito de interesses

Vamos acompanhar esta história à medida que se desenvolve, mas é claramente um conflito de interesses.
سنبقي عيوننا على تطورات هذه القصة، لكنه من الواضح تعارض في المصالح

Questionados se é conflito de interesses uma senadora dormir com o Presidente, a pesquisa mostra que as pessoas vêem isso como um problema.
حين سألوا هل هو تعارض في المصالح لسيناتور أن ينام مع الرئيس ؟ الاستفتاءات تظهر أن الناس يرونها مشكلة

Mas pode haver conflito de interesses.
ولكن قد يكون هناك تعارض في المصالح

Eu sei, é conflito de interesses.
أعلم. أعلم، إنه تعارض في المصالح.

- Isso é conflito de interesses.
هذا تعارض في المصالح

Desculpa, Ari. Não posso. Tenho conflito de interesses.
آسف يا (آري)، يستحيل، لديّ تعارض في المصالح

É muito mais velha do que tu e se lhe disseres o que sentes, haverá um conflito de interesses e ela deixará de ser a tua terapeuta.
\u200fأولاً، هي أكبر منك بكثير. \u200fإلى جانب أنك إن حدثتها عن شعورك \u200fفسيكون هناك تعارض في المصالح \u200fولن تستطيع أن تكون معالجتك بعدها.