| Não veio apresentar as suas condolências, pois não? | Open Subtitles | انت هنا لست لتقديم تعازيك, اليس كذلك ايها النقيب؟ |
| Ninguém quer as suas condolências ou as suas desculpas. | Open Subtitles | .لا احد يريد تعازيك .او اعذارك |
| Você já me deu as suas condolências. | Open Subtitles | لقد قدمت تعازيك لي ذات مرة |
| Vou transmitir as suas condolências. | Open Subtitles | سوف أمرر تعازيك |
| Quando for a Londres, dou os teus pêsames à minha mãe. | Open Subtitles | في المره القادمه عندما ازور لندن ساوصل لامي تعازيك |
| Aprecio as suas condolências. | Open Subtitles | أقدر تعازيك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 