| Senti a tua falta no funeral da tua mãe. Quis dar-te os meus pêsames. | Open Subtitles | افتقدتك في تأبين أمك، وددت أن أقدّم تعازيّي. |
| Ficaria muito grato se pudesse transmitir os meus pêsames às famílias, os meus profundos pêsames. | Open Subtitles | سأكونُ ممتناٍ إذا أطلعتي تعازيّي لأقرباء المتوفيين تعازيّي الحارّة |
| - Só quis dar As minhas condolências. | Open Subtitles | -روجر) )! أردت أن أقدّم تعازيّي. |
| As minhas condolências. | Open Subtitles | تعازيّي |
| As minhas condolências. | Open Subtitles | تعازيّي |
| As minhas condolências. | Open Subtitles | تعازيّي. |
| As minhas condolências. | Open Subtitles | - تعازيّي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 